Comentários sobre: Tradutor da Google deixa você colaborar com os verbetes

Por: Paulo Rodrigo Teixeira

Paulo Rodrigo Teixeira — Thu, 06 Mar 2008 20:40:56 +0000

Recurso muito interesante, mas corre o risco de um novo estilo de Google Bomb. Exemplo alguém traduz um nome de time de futebol para outra lingua como uma palavra de deboche. O povo vai cair na pele.

Um grande abraço

Por: Antino Silva

Antino Silva — Tue, 04 Mar 2008 21:08:25 +0000

Cara, eu não sou “O” desenvolvedor deste blogs… aliás os outros três é que são… eu sou o “metido” a desenvolvedor, mas isso não quer dizer que eu não entendo o que você está falando (pelo menos por cima)… fiquei com uma dúvida: quais seriam as outras possibilidades?

Por: Richardson (Vix)

Richardson (Vix) — Tue, 04 Mar 2008 13:24:32 +0000

Não sei se você desenvolve, massss….existe uma opção para desenvolvedores web que permite você aplicar uma tradução por parágrafo.

É bem interessante, você apenas incorpora um pequeno códio na página e os parágrafos que quiser faz a referência à função da API, pronto, agora quando a pessoa parar o mouse em cima do parágrafo vai aparecer um “balão” com a tradução (tem outras possibilidades também).

Por: Joares Miranda

Joares Miranda — Tue, 04 Mar 2008 02:22:37 +0000

Hoje eu usei que só essa ferramenta do google… é realmente muito fácil e simples de usar… e esse esquema de vc colaborar é o mais fascinante!

O massa é q ele gera a frase no contexto e não de modo palavra-por-palavra…