Dica de Site

Tradutor da Google deixa você colaborar com os verbetes

dicion.jpgHoje, andei testando o “tradutor-diconário” online da Google e nele achei uma opção bem interessante. Trata-se de uma tradução com dicionário, que, além de traduzir a palavra para a língua escolhida, ainda apresenta sinônimos do verbete. Mas essa função ainda não está disponível para o português.

Nas outras funções do serviço é possível traduzir do português para o inglês e vice-versa. Nos testes que eu fiz, ele mostrou os mesmo problemas de outros tradutores online, mas o diferencial está em algumas funções extras. O tradutor pode ser instalado na barra de ferramentas do Google. Com isso, ao colocar o cursor do mouse em cima uma palavra em inglês o programa mostrará a tradução no idioma que foi escolhido.

Também é possível traduzir uma página inteira favoritando uma das opções no seu navegador. Quando estiver em uma página que deseja efetuar a operação, só é preciso ir aos seus favoritos e escolher a língua desejada.

Achou pouco?!?! Ainda não acabou. Admitindo que o sistema não é perfeito, o tradutor tem um botão de “Sugira uma tradução melhor”. Eles garantem que usarão “sua sugestão para melhorar a qualidade da tradução em futuras atualizações do nosso sistema”. Agora, querido, chupa essa manga!

Publicado em

03
de março de 2008

Twitter: @antino

Posts relacionados

Comentários